Batas Mengutip dan Menyebarkan Tulisan dari Sini

Uraian Produk

Ketentuan mengenai apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan terhadap tulisan di alamat ini, termasuk aturan mengutip dan menerjemahkan isinya.

Syarat pakai berikut sengaja ditulis pendek karena isinya memang sedikit. Tulisan di alamat ini boleh dikutip, boleh diterjemahkan, dan boleh dipakai sebagai bahan mengajar. Yang tidak boleh hanya tiga hal, dan ketiganya berkaitan dengan pemakaian yang membuat pembaca mengira kami menjanjikan sesuatu yang tidak pernah kami janjikan.

• Kutipan diperbolehkan dengan menyebut sumbernya
• Terjemahan boleh selama artinya tidak digeser
• Dilarang memakai isi sebagai penopang tawaran hadiah
• Dilarang mengubah kutipan menjadi seolah janji hasil

Larangan memenggal kalimat berpenyangkal pantas dijelaskan lebih panjang karena paling sering dilanggar tanpa niat buruk. Seseorang mengutip keterangan mengenai batas kemenangan tertinggi untuk menerangkan sebuah judul, lalu memotong bagian akhirnya karena dianggap bertele-tele. Yang tersisa kemudian terbaca sebagai angka yang bisa dituju, padahal kalimat aslinya menyatakan hal yang berlawanan.

Terjemahan ke bahasa lain kami dorong, bukan sekadar diizinkan. Banyak pembaca yang lebih nyaman membaca dalam bahasa daerahnya, dan keterangan mengenai cara membaca panel tidak kehilangan apa pun ketika berpindah bahasa. Yang perlu diawasi hanya istilah teknis, sebab padanan yang keliru bisa mengubah arti aturan fitur secara mencolok.

Ketentuan ini tidak menyebutkan sanksi apa pun karena kami tidak berada dalam posisi menjatuhkan sanksi. Yang bisa kami lakukan hanyalah menyatakan dengan jelas apa yang kami maksudkan ketika menulis, sehingga pemakaian yang menyimpang dari itu bisa dikenali siapa saja yang membandingkannya dengan halaman aslinya di sini.

• Pemotongan kalimat berpenyangkal paling sering tanpa niat buruk
• Angka batas tertinggi mudah berubah makna bila dipenggal
• Terjemahan didorong, bukan sekadar diperbolehkan
• Padanan istilah teknis yang keliru mengubah arti aturan
• Ketentuan ini tidak menyebut sanksi karena kami tidak menjatuhkannya